Användarvillkor — iOS-appar

Senast uppdaterad: 4 maj 2026

Dessa användarvillkor gäller när du använder våra iOS-appar Reefkeeper, Beekeeper, HomeKeep och Spår ("apparna") som tillhandahålls av Enovira AB (org.nr 559566-4029, "vi", "oss"). Genom att ladda ner eller använda apparna godkänner du dessa villkor.

Godkännande av villkoren

När du installerar eller använder någon av apparna accepterar du dessa villkor och Apples standardvillkor för slutanvändare (Apple Media Services Terms and Conditions). Om du inte godkänner villkoren ska du inte använda apparna.

Licens

Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda apparna på enheter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med App Store-villkoren. Du får inte kopiera, modifiera, dekompilera eller distribuera apparna.

Ditt innehåll

Du behåller alla rättigheter till det innehåll du skapar i apparna (loggar, foton, anteckningar, kvitton, underhållsplaner osv.). Innehållet lagras lokalt på din enhet och synkas via ditt eget iCloud-konto. Vi får inte tillgång till ditt innehåll och driver ingen backend som tar emot dina data.

Köp och prenumerationer

Pro-prenumerationer och engångsköp hanteras av Apple via StoreKit. Betalning, förnyelse och uppsägning sker i din Apple-ID-prenumerationshantering. Återbetalningar hanteras enligt Apples policy.

Tillåten användning

Du ansvarar för hur du använder apparna och för det innehåll du registrerar. Du får inte använda apparna i strid med lag, kringgå tekniska begränsningar eller använda dem på sätt som kan skada andra eller störa tjänsten.

Tredjepartstjänster

Apparna använder Apples tjänster (iCloud, StoreKit, Foundation Models, Speech Recognition, EventKit, Reminders, HealthKit och lokala notiser) som omfattas av Apples egna villkor. HomeKeep frågar EU Safety Gate (Europeiska kommissionen) för produktåterkallanden — endast varumärke och modellnummer skickas, ingen information om dig. Spår använder OpenAI för transkriptssammanfattning (en delad nyckel som standard; du kan välja att lägga in din egen API-nyckel) och har en valfri Google Gmail-integration (read-only via OAuth) för att läsa in e-post i ditt personliga valv. Spår's use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy

OpenAI-nyckel och Google OAuth (Spår)

Spår använder en delad OpenAI-nyckel som standard. Du kan välja att lägga in din egen OpenAI API-nyckel i appens inställningar; i så fall debiteras din OpenAI-användning på ditt eget konto. Google Gmail-integrationen är valfri via OAuth — du kan när som helst återkalla åtkomsten i ditt Google-konto. Eventuell egen API-nyckel och OAuth-tokens sparas lokalt på din enhet; vi har ingen åtkomst till dem.

Friskrivning

Apparna tillhandahålls i befintligt skick ("as is") utan några garantier, varken uttryckliga eller underförstådda. Vi garanterar inte att apparna är felfria, oavbrutna eller passar för ett särskilt syfte. Innehåll i apparna (t.ex. underhållsplaner, varroa-trösklar, återkallandelistor) är vägledande och ersätter inte professionell rådgivning.

Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som tillåts enligt lag ansvarar vi inte för indirekta skador, förlorad data eller utebliven vinst som uppstår vid användning av apparna. Inget i dessa villkor begränsar ditt skydd som konsument enligt tvingande svensk lag.

Uppsägning

Du kan när som helst sluta använda apparna genom att avinstallera dem. Vi kan stänga av eller avsluta åtkomsten om villkoren bryts mot eller om vi avslutar tjänsten. Aktiva prenumerationer hanterar du via Apple.

Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av svensk lag. Tvister ska avgöras av allmän domstol i Sverige, om inte tvingande konsumentregler säger annat.

Ändringar

Vi kan uppdatera dessa villkor vid behov. Datumet högst upp visar när villkoren senast reviderades. Fortsatt användning av apparna efter en uppdatering innebär att du godkänner de nya villkoren.

Kontakt

Frågor om dessa villkor? Kontakta oss:

hello@enovira.comEnovira AB, org.nr 559566-4029Stockholm, Sverige